Radio Nationale

Établissement de la Radio

​La Radio Soudanaise a été créée le 1er avril 1940, en pleine Seconde Guerre mondiale. À ses débuts, elle était financée par le budget de propagande alloué par les Alliés pour soutenir leurs efforts de guerre contre les puissances de l'Axe. Une petite pièce au sein des bâtiments de l'ancien bureau de poste d'Omdurman a été choisie pour servir de siège. Des haut-parleurs furent installés sur plusieurs grandes places d'Omdurman afin de permettre au plus grand nombre de citoyens d'écouter les émissions, qui étaient alors limitées à 30 minutes par jour.

​À la fin de la guerre, les Alliés ont cessé le financement de la propagande et la station a failli fermer. Cependant, grâce à l'intervention de M. Evans, un budget a été approuvé par les autorités coloniales. Par conséquent, pour la première fois, la radio est passée sous la responsabilité budgétaire du gouvernement soudanais, bien que son objectif à l'époque fût de servir de porte-parole au colonialisme et de contrer les mouvements nationaux émergents réclamant la libération et l'autodétermination. Ce statut a perduré jusqu'à la signature de l'Accord du Caire le 13 février 1953, qui a ouvert la voie à l'indépendance du Soudan.

​Contenu des Programmes

​À ses débuts, la station émettait pendant une demi-heure par jour (de 18h00 à 18h30). Le contenu comprenait :

• ​Des récitations du Saint Coran.
• ​Un bulletin d'information dédié aux nouvelles de la guerre.
• ​Des chansons soudanaises, diffusées via des haut-parleurs au public rassemblé devant la poste d'Omdurman.

​Le Premier Présentateur

​En 1940, le premier présentateur officiel a été nommé pour superviser un programme ne dépassant pas 50 minutes, diffusé trois fois par semaine, avec un programme complémentaire de 15 minutes les autres jours. Ce pionnier était M. Obaid Abdel Nour. Avant sa nomination, la station s'appuyait sur des bénévoles. Durant cette période, Huna Omdurman (Ici Omdurman) a réussi à captiver l'attention du public, entraînant la distribution de postes de radio dans les espaces publics.

​L'Ère de l'Ancienne Radio

​En 1942, la station a quitté l'ancien bureau de poste pour s'installer dans une maison louée à Omdurman, à l'ouest de l'école des sages-femmes (Al-Dayat). Elle a commencé à émettre sur ondes moyennes (524 mètres) et le programme quotidien est passé à une heure complète. Par la suite, un programme en anglais et un programme pour les forces combattantes ont été introduits, tous conçus pour servir les intérêts coloniaux. Notamment, le Dubait (poésie populaire traditionnelle soudanaise) a été introduit à cette étape pour évoquer la guerre. En 1943, la transmission sur ondes courtes (31 mètres) a été ajoutée.

​Radio Nationale

​La station a progressé selon les ressources disponibles jusqu'en mars 1954, date à laquelle le premier gouvernement national a pris ses fonctions. La radio a alors commencé à opérer exclusivement dans l'intérêt du Soudan. Elle a joué un rôle essentiel dans la consolidation de l'indépendance et a fait preuve de fermeté face aux pressions extérieures. La position de la radio a été un facteur déterminant pour sauvegarder le droit du Soudan à la liberté, à la fierté et à la dignité.

​Évolution Technologique

​L'enregistrement sur Disques

​Il est important de noter qu'à l'origine de la radio, les enregistrements n'existaient pas ; tous les contenus étaient diffusés en direct via le microphone. En 1949, le système d'enregistrement sur disque a été introduit pour la première fois. Initialement, il servait à enregistrer des chansons, avant de s'étendre aux causeries, aux pièces de théâtre radiophoniques et à divers programmes.

​L'enregistrement sur Bande

​Ce système est resté en vigueur jusqu'à la construction des studios de radio actuels en 1957, année qui a marqué la première utilisation de l'enregistrement sur bande magnétique.

​Les Diffusions Extérieures

​Le microphone a quitté le studio pour la première fois en 1951. À cette époque, les diffusions extérieures se limitaient aux grands matchs de football depuis la Maison des Sports d'Omdurman. Dès 1953, la radio a commencé à retransmettre des événements nationaux et politiques à ses auditeurs.

​Un tournant décisif a eu lieu en 1954 avec l'installation d'un nouvel émetteur qui a fondamentalement changé la portée de la radio ; elle a pu dès lors être captée dans la majeure partie du Soudan et à l'étranger grâce à l'ajout de nouvelles ondes moyennes et courtes. Le 12 novembre 1956, le microphone a voyagé hors du pays pour la première fois pour diffuser la session des Nations Unies au cours de laquelle le Soudan a été déclaré État membre indépendant. Depuis lors, le microphone a parcouru tout le pays et l'étranger pour couvrir divers événements d'importance nationale.

​Le Premier Concert en Direct

​Le premier concert du soir diffusé en direct depuis l'extérieur de la capitale a eu lieu dans la ville d'Atbara en décembre 1958.

​Personnel

​La station de radio a commencé avec un seul employé. Ce nombre a considérablement augmenté au fil du temps, atteignant 350 employés à l'heure actuelle.

​Programmes et Stations Thématiques

​Les Émissions de Radio Dirigées

​Le 10 juillet 1969, le « Coin du Sud » est passé d'un segment spécial — ne dépassant pas 40 minutes et diffusé sur les fréquences du Programme Général — à une station de radio entièrement indépendante. Elle a commencé à émettre sur des fréquences distinctes pendant une durée de trois heures. La première version organisée du Coin du Sud, en tant que programme destiné aux préfectures du sud, remonte à 1955, suite à la mutinerie au Sud-Soudan. Auparavant, certains contenus étaient diffusés dans des dialectes locaux du sud via le Programme Général.

​Le Programme Anglais

​Le Programme Anglais a débuté comme un segment indépendant diffusé via le Programme Général en 1955. À l'époque, il durait une demi-heure et comprenait un bulletin d'information en anglais ainsi que de la musique et des chansons européennes. Cependant, la diffusion de contenus en anglais remonte à bien plus loin ; depuis 1942, des informations et des causeries en anglais étaient diffusées pendant les intervalles du Programme Arabe Général. Avec l'établissement de la radiodiffusion dirigée vers les préfectures du sud le 10 juin 1969, le programme anglais y a été intégré. Par conséquent, les contenus en langue anglaise ont commencé à être diffusés aux côtés des dialectes locaux du sud et des contenus en arabe, incluant un bulletin d'information quotidien en anglais.

​Le Programme Français

​En août 1965, un programme français a été introduit, diffusé une demi-heure deux fois par semaine. Il proposait des bulletins d'information, de la musique et des chansons françaises. Cependant, le programme a été suspendu à la mi-1966 en raison de la faiblesse des signaux de transmission. Des préparatifs sont actuellement en cours pour relancer ce programme et en établir d'autres dans des langues importantes — notamment le swahili — dans le cadre du plan d'expansion en cours de mise en œuvre.

​La Radio des Expatriés

​Une station de radio dédiée aux expatriés a été établie sur une fréquence d'ondes moyennes et trois fréquences d'ondes courtes pour relier les migrants soudanais à l'étranger avec leur patrie.

​Radio Juba

​Inaugurée le 15 décembre 1962, cette station locale de Juba émettait sur la bande des 50 mètres en ondes courtes. Elle était clairement audible dans les trois provinces du sud, ainsi que dans les pays limitrophes.

​La station diffusait initialement trois heures par jour, de 14h00 à 17h00. Les dimanches et vendredis, elle propose un programme supplémentaire de 10h00 à 12h00. De plus, des sessions de soirée étaient diffusées les samedis et jeudis pendant deux heures, de 19h00 à 21h00. Les heures de diffusion étaient souvent prolongées lors des occasions nationales. Cependant, la station a cessé ses activités en février 1965 suite à une décision de centraliser tout le travail radiophonique via la station mère à Omdurman.

​La Station du Saint Coran

​La station du Saint Coran a été lancée le 15 octobre 1970 en tant que station indépendante. Au début, elle diffusait deux heures par jour, de 21h00 à 23h00. Le 5 juillet 1971, l'horaire de transmission a été modifié pour passer de 15h00 à 17h00. La station propose également une diffusion supplémentaire chaque vendredi de 10h00 à 12h00.

​Radio de l'Unité Nationale

​Suite à l'annonce et à la mise en œuvre intégrale de l'Accord d'Addis-Abeba, qui a instauré l'unité nationale entre la région du Sud et le reste du pays, la radio régionale de Djouba (capitale de la région Sud) a été créée. Cela a conduit à une réévaluation des programmes diffusés depuis Omdurman vers le Sud.

​La programmation dirigée a été remplacée par un nouveau service conçu pour servir simultanément le Nord et le Sud. Le nom le plus approprié choisi pour ce service fut « Radio de l'Unité Nationale ». Le 11 octobre 1976, lors des célébrations de la Fête de la République, le programme dirigé vers le Sud a officiellement pris fin, et la Radio de l'Unité Nationale a commencé ses émissions. Son temps d'antenne est passé de trois à six heures, et son contenu s'est concentré exclusivement sur des sujets locaux soudanais, excluant tout contenu non soudanais.

​Radio Voix de la Nation Soudanaise

​Le lundi 11 février 1977, lors de l'émission mensuelle « Entre le Peuple et le Leader » (le discours mensuel du Président), un citoyen a écrit au Président pour suggérer que le nom « Radio de l'Unité Nationale » soit changé en « Voix de la Nation ». Le Président a accepté la suggestion et a immédiatement ordonné, en direct, que le nom soit changé en « Radio Voix de la Nation Soudanaise ». Depuis cette date, le service est connu sous ce nom.

​Émissions Radio dirigées vers la Somalie

​En juillet 1967, un accord a été conclu entre Radio Omdurman et Radio Somalie. Selon cet accord, Radio Omdurman présentait un programme hebdomadaire d'une demi-heure intitulé « D'Omdurman à Mogadiscio », tandis que Radio Somalie diffusait un programme similaire intitulé « De Mogadiscio à Omdurman ».

​Les Studios

​Comme mentionné précédemment dans cet aperçu historique, la station de radio a emménagé dans son bâtiment actuel en 1957, qui ne comptait à l'époque que quatre studios.

• ​Expansion et revers : Quatre nouveaux studios ont été construits et inaugurés en février 1976. Cependant, leur équipement a été détruit par un incendie lors des événements du 2 juillet 1976.
• ​Restauration : Par la suite, quatre studios supplémentaires ont été construits, et les studios endommagés par le feu ont été entièrement rénovés et rééquipés.
• ​Capacité actuelle : Les huit studios (les quatre nouveaux et les quatre restaurés) ont été inaugurés ensemble le 27 mai 1977, portant le nombre total de studios de la station à 12.

​Diffusion Radio

• ​Station Al-Arda : Ondes Moyennes (524 mètres), Puissance : 5 kW.
• ​Station Al-Fitaihab : Ondes courtes (25 – 60 mètres), Puissance : 20 kW chacune.
• ​Station Soba : Inaugurée en novembre 1962. Ondes Moyennes (312 – 393 mètres, 100 kW chacune) ; Ondes courtes (41 mètres, 120 kW).
• ​Station Reiba : Inaugurée le 17 janvier 1978. Onde : 231 mètres, Puissance : 1 500 kW (1,5 MW).

Directeurs de la Radio Omdurman

Plusieurs directeurs se sont succédé à la tête de la radio, notamment :

• ​M. Finch Dawson
• ​M. Hussein Taha Zaki
• ​M. Metwally Eid
• ​M. Mahmoud El-Faki
• ​M. Mohamed Abdel Rahman El-Khanji
• ​M. Khater Abu Bakr
• ​M. Sagh El-Taj Hamad
• ​M. Metwally Eid (Second mandat)
• ​M. Abu Agla Youssef
• ​M. Mohamed Saleh Fahmy
• ​M. Taha Abdel Rahman
• ​M. Mohamed El-Obeid
• ​M. Ahmed Abdullah El-Omrabi
• ​M. Abdel Wahid Abdullah
• ​M. El-Tijani El-Tayeb
• ​M. Mohamed Khojali Salheen
• ​M. Mahmoud Abu El-Azaem
• ​M. Mohamed Suleiman Bashir
• ​M. Saleh Mohamed Saleh
• ​M. El-Khatim Abdullah
• ​M. Hadid El-Siraaj
• ​M. Salah El-Din El-Fadil
• ​M. Awad Jadin Mohieddin
• ​M. Mutasim Fadl Abdel Qader

​Transition vers l'Ère de la Technologie Numérique

​Auparavant, la technologie dominante était l'analogique, reposant sur des bandes magnétiques (bobines) de différentes tailles. Malgré l'habitude de ce système, le personnel était confronté à des défis constants : montage des bandes, recherche de segments spécifiques et rembobinage manuel. Le véritable défi résidait dans le montage, qui était laborieux et manuel.

​La technologie numérique a été officiellement introduite à la station en 2000, avec l'acquisition d'un réseau informatique de la société française Netia. Le passage a été graduel, l'analogique et le numérique coexistant jusqu'à ce que les avantages deviennent évidents. En 2001, la station a lancé des diffusions pilotes internes pour acclimater le personnel avant le lancement officiel.

​Avantages clés de la technologie numérique

• ​Accès instantané : Récupération rapide des fichiers.
• ​Haute fidélité : Clarté sonore supérieure.
• ​Montage efficace : Visualisation des signaux audio sur écran pour une édition précise.
• ​Durabilité : Durée de vie plus longue des supports numériques.
• ​Intégration réseau : Tâches spécifiques par utilisateur, gain de temps et d'effort.
• ​Réduction des coûts et de l'espace : Moins d'espace physique requis pour les archives.

​La Transition vers le Réseautage

​Le Réseau d'Information (News Network)

​Ce processus a converti les opérations manuelles en un flux de travail informatisé via un logiciel reliant tous les départements de l'Administration de l'Information.

​Initialement conçu sous MS Access par l'ingénieur Hassan Mustafa Hassan, le système a été mis en œuvre le 8 janvier 2002.

​L'évolution vers OraNews

​Le programme a ensuite subi une mise à niveau majeure :

• ​Migration de la base de données : Passage de MS Access à Oracle.
• ​Rebranding : Changement de nom de « Khabar-Net » à OraNews.
• ​Impact : Le département est devenu une opération « zéro papier » (paperless), n'imprimant qu'une copie de secours.

​Étapes de la production de l'information

1. ​Étape de Capture : Collecte via Internet, SUNA, satellites, fax et terrain.
2. ​Étape de Vérification et d'Audit : Révision par le chef de département et traduction éventuelle.
3. ​Étape de Construction du Bulletin : Hiérarchisation et programmation des sujets.
4. ​Étape de Diffusion : Transmission au présentateur via un écran spécialisé en studio.

​Le Réseau Audio

​Le réseau audio utilise des logiciels conçus par la société française Netia :

1. ​Logiciel Radio-Assist : Utilisé pour l'acquisition, l'enregistrement et le montage électronique. Chaque utilisateur possède un identifiant unique pour garantir la traçabilité.
2. ​Logiciel Feder-All : Permet la conception des grilles de programmes (jusqu'à un an à l'avance) et la planification quotidienne.
3. ​Logiciel Air Ddo : Gère la diffusion directe à l'antenne et les contenus de secours.
4. ​Logiciel Music All : Dédié à la programmation musicale (gestion des genres, rythmes et lutte contre la répétition).

​Infrastructure et Connectivité Internationale (Vsat)

• ​Serveur (Banque Audio) : Capacité actuelle d'environ 10 000 heures, avec un serveur miroir pour la sauvegarde.
• ​Technologie Vsat : Utilisée pour se connecter aux autres stations de radio arabes via l'ASBU (Arab States Broadcasting Union), facilitant les échanges de programmes et les transmissions en direct sans coûts additionnels.